Datenschutzerklärung
Política de privacidad
Actualizada: septiembre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante.
1. Responsable
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
Camilo Cepeda Danies
Thadenstraße 22
22767 Hamburg
Alemania
Correo electrónico: hi@camilocepedadanies.com
2. Información general
Esta política de privacidad informa sobre qué datos personales se tratan al visitar esta web y con qué fines.
Son datos personales todas las informaciones sobre una persona física identificada o identificable.
Los datos personales solo se tratan en la medida en que sea necesario para el funcionamiento técnico de la web, la comunicación con los visitantes o las funciones ofrecidas expresamente.
No se toman decisiones automatizadas ni se elaboran perfiles.
3. Alojamiento y registros del servidor
Esta web funciona en un servidor propio de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania (centro de datos en Núremberg). Con Hetzner existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.
Al visitar esta web se tratan informaciones técnicamente necesarias. Entre ellas pueden figurar, en particular:
- dirección IP
- fecha y hora del acceso
- página o archivo solicitado
- información del navegador y del agente de usuario
- información de referencia (referrer), si el navegador la transmite
El tratamiento se basa en el art. 6.1.f RGPD. El interés legítimo consiste en el funcionamiento seguro, estable y técnicamente correcto de esta web, así como en la detección y defensa frente a abusos y ataques.
Los registros del servidor tienen un tamaño máximo fijo y después se sobrescriben automáticamente. Solo se conservan más tiempo si, en un caso concreto, es necesario por motivos de seguridad o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
4. Formulario de contacto
Si utiliza el formulario de contacto, se tratan los datos que usted introduce:
- nombre
- dirección de correo electrónico
- asunto
- contenido de su mensaje
- datos de conexión técnicamente necesarios, en particular la dirección IP
Los datos se utilizan exclusivamente para gestionar y responder a su consulta. Todos los campos son obligatorios, ya que de lo contrario no podría responderle. Como alternativa, puede escribirme en cualquier momento directamente por correo electrónico.
Su mensaje no se guarda en mi servidor, sino que se entrega directamente por correo electrónico, mediante el servicio de envío Resend (Plus Five Five, Inc., EE. UU.; véase el apartado 11), a mi buzón de Google Ireland Limited.
Para proteger frente a abusos y envíos masivos automatizados, en mi servidor solo se guarda un valor de comprobación irreversible (HMAC) de su dirección IP junto con la hora de la solicitud. Estos datos se borran automáticamente a las 24 horas.
Si su consulta tiene por objeto la preparación o ejecución de un contrato, el tratamiento se basa en el art. 6.1.b RGPD. En todos los demás casos se basa en el art. 6.1.f RGPD. El interés legítimo consiste en gestionar las consultas recibidas, comunicarse de forma profesional con los visitantes de esta web y protegerla frente a abusos.
Los mensajes enviados mediante el formulario se borran en cuanto dejan de ser necesarios para gestionar la consulta, salvo que obligaciones legales de conservación u otros motivos legítimos exijan conservarlos más tiempo.
5. Contacto por correo electrónico
Si se pone en contacto conmigo directamente por correo electrónico, los datos que me envía se tratan exclusivamente para gestionar su consulta (art. 6.1.b o f RGPD).
Los correos a hi@camilocepedadanies.com se reenvían a mi buzón de Google Ireland Limited mediante el servicio de reenvío de mi proveedor de dominio, Namecheap, Inc. En este contexto, los datos personales pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo (véase el apartado 11).
Los correos se borran en cuanto dejan de ser necesarios para gestionar la consulta, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
6. Cookies, almacenamiento local y seguimiento
Esta web no utiliza cookies ni servicios de analítica o de seguimiento publicitario.
Si usted elige un modo de visualización (claro u oscuro) o un idioma, esa elección se guarda localmente en el almacenamiento de su navegador (local storage). Esto sirve exclusivamente para ofrecer la función que usted ha solicitado y es estrictamente necesario para ello (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG).
Esta información no sale de su navegador, no se utiliza con fines publicitarios ni de análisis y no se transmite a terceros. Puede borrarla en cualquier momento desde los ajustes de su navegador.
7. Fuentes, imágenes, vídeos y contenido externo
Las fuentes, imágenes y vídeos de esta web se sirven desde mi propio servidor. No se carga automáticamente ningún contenido de terceros.
Los sitios o servicios externos (p. ej. YouTube o webs de clientes) solo se abren cuando usted hace clic en el enlace correspondiente. A partir de ese momento se aplica la política de privacidad del proveedor respectivo.
8. Aplicaciones web en danies.trade
En la sección «Software» se presentan aplicaciones web que funcionan en el dominio danies.trade o en sus subdominios.
Para estas aplicaciones rige una política de privacidad propia (en alemán), que también está enlazada dentro de cada aplicación.
9. Demo local del chat
La demo del chat de esta web funciona exclusivamente de forma local en su navegador. Lo que usted escribe no se transmite ni a mi servidor ni a terceros.
El contenido no se guarda de forma permanente y se pierde, a más tardar, al recargar o cerrar la página.
10. Demo de seguridad y códigos de acceso de un solo uso
En la demo de seguridad («Secure by default») puede introducir su correo electrónico para recibir un código de acceso de seis cifras y un solo uso. El correo electrónico se trata exclusivamente para ofrecer esta función.
Además, se trata la dirección IP para evitar abusos, accesos automatizados y envíos masivos.
El tratamiento se basa en el art. 6.1.f RGPD. El interés legítimo consiste en ofrecer la demo de forma segura y proteger la infraestructura técnica.
Los códigos se envían mediante Resend (Plus Five Five, Inc., EE. UU.; véase el apartado 11). Se tratan, en particular, la dirección de correo del destinatario y datos técnicos del envío.
En mi servidor no se guardan en texto legible ni el correo electrónico, ni la dirección IP, ni el código, sino solo valores de comprobación irreversibles (HMAC). Un código es válido durante diez minutos; todos los valores de comprobación se borran automáticamente a las 24 horas. No se crea ninguna cuenta de usuario.
Los archivos que usted selecciona en la demo no salen de su navegador y no se suben.
11. Destinatarios y transferencias a terceros países
Los datos personales solo se comunican a proveedores de servicios en la medida en que sea necesario para los fines descritos en esta política de privacidad:
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania – alojamiento y funcionamiento del servidor (encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD)
- Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, EE. UU. – envío de los mensajes del formulario de contacto y de los códigos de la demo
- Namecheap, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, EE. UU. – servicios de dominio y reenvío de correo
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda – buzón de correo
Resend, Namecheap y Google pueden tratar datos en EE. UU. Resend y Google LLC están certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea); con Resend existen además cláusulas contractuales tipo. En los demás casos, las transferencias se basan en garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD, en particular cláusulas contractuales tipo.
Solo se comunican datos más allá de esto si existe una obligación legal, si es necesario para la ejecución de un contrato o si usted lo ha consentido expresamente.
12. Plazo de conservación
Los datos personales solo se conservan, en principio, durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente. Resumen:
- registros del servidor: tamaño máximo fijo; después se sobrescriben automáticamente
- valores de comprobación contra abusos (formulario de contacto y demo): se borran automáticamente a las 24 horas
- correos y mensajes del formulario de contacto: hasta que la consulta queda gestionada por completo
Pueden conservarse más tiempo si existen obligaciones legales de conservación o si los datos son necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
13. Sus derechos
De acuerdo con los requisitos legales, usted tiene en particular los siguientes derechos:
- derecho de acceso (art. 15 RGPD)
- derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
- derecho de supresión (art. 17 RGPD)
- derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
- derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
- derecho de oposición (art. 21 RGPD)
Para ejercerlos basta con un mensaje a hi@camilocepedadanies.com.
14. Derecho a presentar una reclamación
Conforme al art. 77 RGPD, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa de protección de datos. La autoridad competente es, en particular:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
15. Cambios en esta política de privacidad
Esta política de privacidad se actualiza cuando cambian las funciones técnicas de esta web, los proveedores de servicios utilizados o los requisitos legales. Se aplica en cada momento la versión vigente publicada en esta web.